Mama mi-a propus un amant în loc de divorț

– Ai înnebunit? Ce divorț? Elena, trezește-te! Ai un soț minunat, ce-i cu tine? – a strigat Steliana, apucându-se de inimă și aproape căzând pe canapeaua mică aflată în bucătăria ei mare și confortabilă… 

– Așa ceva e posibil? Aveți o familie, un copil, în final, dar tu? 

– Ce eu, mamă? – Elena a pus deoparte ultima farfurie spălată și s-a întors către mama ei… – Sunt obosită! 

– De ce, îngăduie-mi să te întreb? De la viața bună? De la traiul decent? De la faptul că tu și copilul tău aveți tot ce vă trebuie și încă un pic în plus? – Steliana începea să se enerveze… 

– Mamă, te preocupă doar asta, bunăstarea? Dar restul? Elena și-a șters mâinile și s-a așezat lângă mama ei… 

– Ce restul, Elena? Despre ce vorbești? Iritarea s-a făcut simțită, iar Steliana a decis că nu mai are rost să se mai stăpânească… Era o întrebare complicată, iar fiica trebuia să înțeleagă că decizia luată de ea era o prostie… 

– Ai crescut mare, dar nu te-ai făcut mai înțeleaptă! Trebuie să te controlez tot timpul! – Ce te enervează? Ce îți lipsește? Steliana se încrunta, fără să observe cât de mâhnită era Elena… 

Aceasta stătea pe marginea canapelei, sprijinindu-se cu coatele de genunchii subțiri și aruncându-și mâinile delicate în jos… Mâinile Elenei erau mereu foarte frumoase… Muzicale – cum spunea tatăl ei… El visa ca fiica lui să devină o pianistă celebră, dar Steliana i-a curmat această dorință din fașă… 

– Cine se va ocupa de copil? Noi abia reușim să ne descurcăm! Nu pot să renunț la muncă, pentru că altfel vom trăi doar din pâine și apă, iar salariul tău nu e suficient nici pentru a hrăni pisica! 

Cuvintele, aspre ca un bici, cădeau între părinți, iar mica Elena vedea cum tatăl ei își lăsa umerii jos… El semăna tot mai mult cu un burete de pădure, cum era desenat în cartea ei preferată. Înrădăcinat în pământ, ușor posomorât și trist… De ce l-a desenat astfel artistul, Elena nu știa. Dar simțea foarte bine acel desen… Și tatăl ei, în momentele de ceartă, care aveau loc frecvent, devenea exact așa… Trist și părând că a pierdut orice speranță că totul va fi bine… Și totuși, nu era bine… 

Cât își amintea Elena, mama era mereu nemulțumită, iar tatăl său părea tot timpul trist… Când a mai crescut, și-a dat seama că dorințele nu coincid întotdeauna cu posibilitățile… Tatăl ei nu era ambițios și nu știa cum să câștige bani… Iar mama, care mereu condamna cu duritate pe cei care aveau astfel de abilități, în secret, își dorea tocmai asta… Visa la o viață frumoasă, la vacanțe, la haine și pasiuni. Dar tatăl Elenei nu putea să-i ofere toate acestea… 

Era un om bun, cinstit, corect și iubitor. Dar aceste calități, după cum s-a dovedit, nu erau suficiente pentru o viață de familie liniștită… Tatăl Elenei nu avea nici 50 de ani când, întorcându-se de la muncă, s-a așezat pe o bancă, simțind că ceva nu este în regulă, dar nu a apucat să se mire prea mult… Echipa de ambulanță care a ajuns a ridicat doar din umeri… 

– Un infarct masiv, probabil. Autopsia va arăta… Tânăra își amintea perfect că mama nu l-a căutat pe tatăl ei. Nu s-a panicat când el nu a venit acasă la timp, nu a sunat spitalele sau prietenii… Nimic din toate acestea… Ea, ca de obicei, a făcut un duș, și-a aplicat cremă pe față și a adormit, fără să privească perna alăturată… Tatăl ei mai întârziase și înainte, iar mama nu considera că era necesar să se îngrijoreze mai mult decât merita, în opinia ei… Că tatăl ei nu mai era, Elena a aflat nu de la mamă… Diriginta a chemat-o la ea și a șovăit mult înainte de a-i spune vestea… 

– Doamna profesoară, s-a întâmplat ceva? – Elena, nu știu cum să-ți spun… 

– Spune-ți așa cum este, e mai simplu… Ea nu a plâns atunci, nu s-a speriat, nu a făcut isterie. Doar a dat din cap, înfășurându-și degetele lungi într-un nod imposibil și strângându-și unghiile în palme, provocându-și durere… Apoi s-a ridicat și a ieșit din clasă, fără să se uite înapoi la privirea speriată a profesoarei: 

– Elena, unde mergi? Dar ea nu știa unde se duce… Trebuia doar să se miște pentru a îndepărta întunericul care o învăluise după acele cuvinte simple și complicate… – Tatăl tău nu mai este, Elena… A înțeles în acel moment că acum nu mai avea sprijin? Sau mai târziu? Dar acea gândire a venit la ea. A venit și a rămas… Și Elena se gândea acum că, de fapt, seamănă cu un cocor. Stă pe un picior în mijlocul mlaștinii, legănându-se ușor când vine o rafală de vânt și așteaptă… Ce așteaptă? Nici ea nu știa… Poate o vreme bună. Poate o persoană care să o înțeleagă așa cum o înțelegea tatăl ei… 

Trăia parcă pe pilot automat – mergea undeva, făcea ceva, învăța, muncea, o ajuta pe mama în gospodărie. Dar totul părea ca un vis… Elena nu s-a trezit nici atunci când în viața ei a apărut Sorin. S-au cunoscut la niște negocieri, unde tânăra lucra ca traducător…

Au mers de câteva ori la restaurant și au decis să se mute împreună. Steliana nu a avut niciun fel de obiecții… Faptul că viitorul ginere avea un apartament în centrul orașului și o mașină destul de bună, rezolva pentru ea, dacă nu totul, cel puțin foarte multe… Privind-o pe fiica ei, care părea aproape la fel de palidă ca rochia albă pe care o probă, Steliana dădea din cap… 

– Se pare că nu ești deloc fericită, Elena! Ce îți mai trebuie? Sorin e un om bun, înstărit, atent, educat. Nu te va supăra niciodată – sunt sigură de asta… Iar tu ai un aer de parcă te duci la gilotină, nu la altar. Ar trebui măcar să zâmbești o dată… Chiar nu ești fericită? 

– Sunt fericită, bineînțeles, mamă, – Elena își întindea buzele într-un zâmbet forțat și, în același timp, se gândea cât de repede vrea să scoată rochia nenorocită… Toxicoza o deranja în primele săptămâni de sarcină, aproape constant, și nu doar dimineața, așa cum îi spusese mama… 

– Nu mai inventa! Mănâncă un biscuite și o să te simți mai bine! Crezi că doar tu ai pățit asta? Toată lumea trece prin asta, și tu te vei descurca! Elena mesteca un biscuite cu supunere, dădea din cap la propunerile mamei, soacrei și ale lui Sorin, în legătură cu nuntă, și se gândea cât de mult și-ar dori ca toată agitația să se termine cât mai repede… Nunta, în cele din urmă, Elena și-o amintea în fragmente, în linii scurte, fără importanță și inutile… Iată, mama plângea la oficiul stării civile, ștergându-și lacrimile în secret și dând din cap către invitați. Iată, soacra îi ajusta voalul și o întreba dacă vrea apă… 

Iată, Sorin o lua în brațe ca să o treacă pragul apartamentului, care îi era deja cunoscut, unde ea fusese chiar ieri pentru a face ordine, pentru a reveni acasă într-o locuință curată după sărbători… Deja, casa lor… Nu au discutat niciodată despre cine deține locuința sau conturile. Sorin nu era un om mic de gură… Elena înțelegea, bineînțeles, că aportul ei în bugetul familiei era mult mai modest decât al soțului, dar nu a auzit niciodată reproșuri sau nemulțumiri din partea lui… 

Da, acum avea mult mai multe posibilități decât atunci când trăia cu mama… Soțul o răsfăța pe Elena, lăsând-o să gestioneze cardul familiei așa cum voia ea, și făcându-i cu ochiul aprobator atunci când femeia îi arăta lucrurile cumpărate pentru fiul lor… 

– Dar pentru tine, Elena? Ce ți-ai cumpărat pentru tine? 

– Nimic. Nu am nevoie de nimic, Sorin… Am tot ce îmi trebuie… 

Dintr-un anumit motiv, în ciuda nivelului relativ modest al părinților săi din copilăria ei îndepărtată, Elena nu era predispusă la cheltuieli inutile. Se obișnuise să economisească și considera risipirea ca fiind prostească… Bineînțeles, ca orice femeie, iubea lucrurile frumoase și parfumurile bune. Dar pentru ea, acest lucru nu era o problemă din momentul în care a început să câștige destul de bine făcând traduceri tehnice și lucrând ca interpret la diverse negocieri… Tânăra știa limba foarte bine, știa să pună în formă tacticoasă remarcile aspre ale părților și pentru asta era foarte apreciată… 

– Elena, mi s-a părut mie sau domnul Șultz a spus câteva cuvinte mai urâte? 

– Nu vi s-a părut. Aș spune că expresiile pe care le-a folosit în discursul său au fost destul de… Tari… 

– Așa am înțeles și eu… Și ați făcut bine. Ați reușit să vă păstrați calmul, chiar și atunci când am spus un cuvânt neadecvat… 

– Asta e munca mea… 

– Și o faci excelent, Elena. Dacă nu era calmul tău, azi nu am fi semnat contractul… 

– Mă bucur că am putut să fiu de ajutor… 

Desigur, Elena nu i-ar fi explicat niciodată unuia dintre clienții săi cei mai dragi că toată abilitatea ei de a-și păstra calmul se reducea la un adevăr simplu – era o mașină… Un mecanism care funcționa perfect pentru a-și face treaba rapid și de calitate… De aceea, își îndepărta emoțiile de fiecare dată când intra în sala de negocieri, ascunzându-le atât de adânc, încât devenea tot mai greu să le scoată la iveală după aceea… Uneori, o surprindea gândindu-se că își ascunde la fel și fața față de soțul ei și față de familie. Își punea zâmbetul formal, încerca să le facă pe plac tuturor… iar undeva acolo, în spatele unei uși închise, mica Elena lovea cu pumnii în zăvoare, strigând: 

– Lăsați-mă afară! Vreau să trăiesc! 

Ea și Sorin nu se certau. Deloc… El era un soț rar de bun. Se trezea noaptea pentru fiul lor, lăsând-o pe soție să se odihnească după nașterea dificilă, gătea în weekend, nepermițându-i Elenei să se apropie de aragaz… 

– Nu îți ajunge gătitul în timpul săptămânii? Mereu era gata să o ajute pe soacra sa cu mutatul la țară primăvara… Apoi, cu plăcere, mesteca castraveți murați făcuți de Steliana pe propria ei grădină… În general, dacă s-ar fi acordat vreodată premii pentru soți ideali, Sorin ar fi fost primul la coadă… Dar în ceea ce privește locul ei la următoarea coadă, aceea pentru soții, Elena nu era deloc sigură… Nu, bineînțeles, ea încerca să fie o soție bună pentru Sorin. Îl susținea, cum putea, asigura confortul în casă și alte asemenea… 

Născuse un băiat și l-a numit așa cum a dorit Sorin. Însă totul părea că nu era de ajuns… În interior, Elena era încă acea fetiță mică care strângea pumnii și înghițea lacrimile din cauza supărării… Supărarea față de Elena cea mare, care nu putea și nici nu voia să o lase să iasă la suprafață… Și să vorbească despre asta, femeia nu putea nici măcar cu mama ei. Nu reușea… Relațiile dintre Elena și mama ei erau complicate. Știa, desigur, că mama ei ar fi dat totul pentru a-i face viața mai bună și mai luminoasă… Știa și aprecia asta. Dar, în același timp, înțelegea că pentru mama, cel mai important lucru era bunăstarea exterioară… Steliana era îngrijorată câți bani ar putea câștiga fiica după terminarea facultății. Va putea să trăiască separat și să le ofere copiilor săi ceea ce ea nu a avut în copilărie? 

Problemele imediate erau întotdeauna mult mai importante pentru Steliana decât ceea ce se întâmpla în sufletul fiicei ei… 

– Ce tot te lamentezi? Ți se pare că lumea nu îți vrea binele? Ce vrei să înțelegi? Nu ai ce mânca – asta e o problemă! Copilului nu ai cu ce să-i cumperi medicamente – asta e o problemă, Elena! Asta e important! Iar restul, sunt fleacuri… 

– Dar din aceste fleacuri este alcătuită viața, mamă! Din mici fleacuri, enervante, care refuză să se pună la locurile lor… 

– Iarăși toate aceste suferințe ale tale, care nu înseamnă nimic pentru nimeni, nu interesează pe nimeni! Găsește-ți un amant și trăiește mai departe! 

– Mamă, ce spui? – Ce ai auzit! E timpul să crești, fetițo! Dacă îți lipsește ceva în căsnicie, ia de la altcineva! Iar familia să rămână întreagă – pentru copil! 

– Mamă, ai făcut și tu asta? – Elena o privea pe mamă atât de surprinsă, încât Steliana s-a simțit rușinată pentru o clipă… 

– Da, am făcut! Crezi că mi-a fost ușor să trăiesc cu tatăl tău? Nu! Îmi scoatea sufletul cu corectitudinea lui, înțelegi? Totul era ca la carte, totul era doar correct… Dar cui îi trebuie corectitudine când ai doar o pereche de colanți pentru primăvară și în frigider a murit un șobolan? Iar tu ești micuță, te îmbolnăvești și tu tușești, iar pentru medicamente nu sunt bani! Nu mă judeca! Nu îndrăzni, ai înțeles?! Nu știi cum am trăit! 

– Mamă, liniștește-te, – Elena s-a ridicat și s-a dus la fereastră… Tot ce auzea nu se potrivea cu ce credea ea. Mama ei și… 

– Cine era? 

– La cine te referi? 

– La amantul tău, mamă! 

– Un om bun, Elena… Steliana ținea un pahar cu apă în mână, încercând să urmeze sfatul fiicei sale și să se liniștească… 

– M-a ajutat foarte mult. Chiar și când tatăl tău nu mai era… Venea, aducea bani, mă ajuta să te cresc… Avea familie – doi copii. Noi… Cum să-ți explic… Eram pierduți… Dacă nu ne-am fi găsit, nu știu cum ar fi fost… Probabil aș fi plecat de la tatăl tău și am fi trăit în sărăcie. Pentru că, în ciuda tuturor experiențelor și cunoștințelor mele, oricum nu aș fi reușit să ajung mai sus… Trebuia să plecăm undeva. Dar pe cine am fi găsit noi acolo? Nu aveam pe nimeni, decât pe tine și pe tata… Și nu aveam nimic, în afară de acest apartament și de jobul pe care trebuia să-l păstrez, pentru că tu creșteai… 

– Soția lui știa? – Desigur că nu! Niciodată nu aș fi permis ca ea să afle despre ce se întâmpla între noi… Nu sunt înger, nu. Doar că înțelegeam că nu poți construi fericirea pe nenorocirea altuia… Iar acolo erau copii… Și o iubea, știu asta. Chiar dacă îi făcea viața imposibilă… 

– Cum o făcea? 

– Era foarte gălăgioasă, temperamentată. Se certa, țipa, și așa tot timpul… Iar el obosea foarte tare din cauza asta. Venea la mine, și noi doar tăceam… Stăteam împreună, beam ceai și tăceam. Și ne simțeam bine… 

– Voi mai țineți legătura? 

– Acum? Nu, nu mai vorbim. Din păcate, el nu mai este, la fel ca și tatăl tău… Și eu am rămas complet singură… Înțelegi, când există măcar cineva căruia nu-i pasă cum îți este și ce simți, vrei să trăiești. Pur și simplu știi că există cineva acolo care îți pasă… Ai un sprijin. Chiar dacă nu este foarte solid și, de fapt, este un sprijin străin, dar este sprijin… Și poți telefona acel număr de telefon la ora convenită și doar auzi: Cum te simți? și asta este suficient pentru a te liniști și a avea puterea să mergi mai departe… Înțelegi? 

Acest lucru, Elena putea înțelege. Dintr-o dată își aduse aminte de mocirla ei și vântul care o zguduia, smulgându-i penele și amenințând-o să o doboare… Și acea senzație când știi că al doilea tău picior este acolo, dar din vreun motiv nu poți să te sprijini pe el… Parcă s-a amorțit de la atâta așteptare și pur și simplu a încetat să mai funcționeze așa cum trebuie…

– Ce nu este în regulă, Elena? 

Fiica își privi mama, complet altfel decât la începutul conversației lor… Parcă s-ar fi îndepărtat un zid între ele, care le împiedica să se înțeleagă… 

– Totul, mamă. Și nu este vorba de Sorin, nu… El este un om bun, și nu îl voi minți, îmi pare rău. Nu a meritat asta… Spun asta nu pentru că te judec. Nu este treaba mea să judec… Ai trăit așa cum ai crezut de cuviință, și sunt recunoscătoare pentru tot ce ai făcut pentru mine. Dar eu vreau să trăiesc viața mea, nu doar să exist, înțelegi? Vreau să respir, să vorbesc despre ceea ce gândesc, nu doar să tac… Pur și simplu pentru că gândurile mele ar putea să nu placă cuiva… Vreau… Vreau un pian și să cânt la el, așa cum visam în copilărie. Pentru că toate visele mele, din vreun motiv, le-am ascuns sub covor pentru vremuri mai bune… Și acum, parcă am înțeles că acele vremuri poate nu vor veni niciodată. Și într-o zi, voi sta și eu în această bucătărie cu copilul meu și voi regreta ce nu a fost niciodată… Vrei asta pentru mine, mamă? 

Steliana nu se gândi nici măcar o clipă, și răspunse: 

– Nu… – Atunci sprijină-mă! Susține-mă acum! 

– În ce? 

– Nu contează! În orice decizie a mea… 

– Și există deja o decizie? 

– Da! – Elena se simți confuză… 

– Nu, nu știu… Înțeleg că ceea ce fac acum pare amuzant. Cineva ar spune că mă pierd de la prea multă bunăstare… Totuși am totul, ai dreptate. Soț, copil, un trai decent și așa mai departe… Dar eu mă simt ca și cum aș urca pe pereți, pentru că încep să realizez că trăim doar câțiva ani împreună cu Sorin și deja suntem atât de obosiți unul de celălalt încât ne ascundem în camere diferite seara… El mulțumește politicos pentru masă și merge la televizor sau la copil. Iar eu spăl vasele și mă gândesc cum aș dori să stau mai mult în bucătărie pentru că acolo nu este el… 

– Este chiar atât de rău? Steliana își ascunse dorința de a-și îmbrățișa fiica, înțelegând că acum ar fi fost de neacceptat. Pe picior de egalitate, înseamnă pe picior de egalitate… 

– Nu știu, mamă. Nu mă pot înțelege… Mă simt bine cu el, și mă simt bine fără el… Sunt ciudată? 

– Nu, ești normală, doar că crești… 

– Ce trebuie să fac cu această creștere? – în glasul Elenei era atât de multă disperare încât Steliana lăsă totul și o trase la piept… 

– O pauză… 

– Ce? – fiica se depărtă de mamă și o privi uimită… 

– O pauză, zic să faci. Să te înțelegi pe tine însăți… Ai trăit atât de mulți ani sub semnul – trebuie, încât ai uitat cu totul semnul – vreau… L-ai pierdut, înțelegi? Ești o soție bună, o mamă minunată, o persoană extraordinară… Nu spun asta pentru că ești fiica mea, Elena, ci pentru că așa este… Te potrivești cu totul și deodată. Nimeni nu te va privi de sus, pentru că ești corectă… Uneori chiar prea corectă! Dar tu singură te simți rău din cauza asta, eu văd… Așadar fă ceva ce iese din aceste limite. Permite-ți ceva… 

– Ce anume? 

– Ia-ți vacanță și pleacă unde ai vrut mereu, dar nu ai putut… 

– Și cum rămâne cu Sorin? 

– Fără el și fără copil! Singură… Fă o pauză, Elena. Înțelege-te pe tine însăți, și îți va veni o decizie… Poate că nu imediat, dar va veni și vei ști ce ai de făcut… 

– Crezi? – Știu asta! Și încă un lucru, răspunde-ți la o întrebare simplă… 

– Care, mamă? 

– Cât de mult îl iubești pe soțul tău? Atât de mult încât să îmbătrânești alături de el, privindu-l cum crește copilul vostru? Sau ești pregătită să rămâneți apropiați, dar de la distanță? Nu veți mai putea fi străini, pentru că aveți un copil împreună. Dar de la distanță, da. Ușor… Atunci când vei răspunde la această întrebare, totul va fi clar… 

– Voi încerca… La plecarea fiicei, Steliana se opri pe prag și o chemă înapoi… 

– Vreau să știi că ai o casă. Ai unde să mergi… Poate că ne vom certa și vom avea dispute, dar te voi ajuta mereu, ai înțeles? Cu copilul, și în general… Fiica mea, orice ai decide, te voi susține… 

– Mulțumesc, mamă… Și Elena va urma sfatul mamei. Va cumpăra un bilet, va face bagajul, surprinzându-se că Sorin reacționează la asta cu calm… Și va pleca într-o țară care o va uimi. Cu abundența de culori, sărăcia, luxul și viața…

Totul aici va fi cu totul diferit față de cum era obișnuită, iar Elena va privi în jur, uimindu-se din nou și din nou de cât de puțin știe încă despre această viață și cât mai trebuie să învețe… Iar când se va întoarce în orașul natal – rece și umed, așa cum e mereu în noiembrie, zgomotos și confuz, va fi din nou surprinsă: pentru că și aici viața fierbea, fără să se oprească nici măcar o secundă, cerând și oferind, luând și întorcând de o sută de ori ceea ce a fost pierdut… Și va deschide ușa cu cheia ei, va ridica în brațe copilul, îngropându-și nasul în buclele lui care crescuseră, și va spune: 

– Salut… Și i se va răspunde: 

– Noi te-am așteptat… Apoi îi vor porunci să închidă ochii și o vor duce în sufragerie. Iar Elena va exclama uimită, văzând pianul electronic nou-nouț… 

– Ce e asta? 

– Ai vrut să înveți să cânți, așa că iată… Scuze că nu e un pian de concert. Nu ar fi încăput aici… Dar pentru început, nu-i rău, nu crezi? Apoi, îți voi construi o casă, iar acolo va fi pianul, Elena. Promit… Și femeia va închide ochii de fericire. Pentru că este atât de simplu să înțelegi dacă o ai sau nu… Dacă decizia ta încă nu a fost spusă cu voce tare și nimeni nu știa despre ea, dar totuși cineva a făcut ceea ce tu visai de mult timp, înseamnă că fericirea a intrat în viața ta și s-a așezat acolo… Și acum face ordine acolo unde ar fi trebuit să fie făcută de mult, punând fiecare detaliu al acestei vieți la locul său… Cel mai important este să nu o oprești. Las-o să fie…

Lecția principală pe care o poți însuși:

Când te simți moartă pe dinăuntru, chiar dacă „afară” totul arată perfect, problema nu se rezolvă nici cu divorț, nici cu un amant. Se rezolvă doar când ai curajul să fii cinstită cu tine însăți și să ceri ce ai nevoie cu adevărat.

Morala poveștii:

• Fericirea nu se măsoară în bani, confort sau „soț bun”. Se măsoară în cât de viu te simți.
• Tăcerea și supunerea „de dragul familiei” te ucid încet, chiar dacă nimeni nu strigă.
• Uneori, cel mai dur sfat al mamei (sau cea mai mare greșeală a ei) devine oglinda de care ai nevoie ca să nu repeți aceeași viață.

Sfaturi utile pentru cititori:

• Dacă te simți „bine, dar goală pe dinăuntru”, nu te grăbi nici să divorțezi, nici să cauți aventuri. Fă întâi o pauză reală singură – departe de rolurile de soție și mamă.
• Vorbește deschis cu partenerul înainte de a lua decizii extreme. Mulți bărbați buni nu înțeleg ce lipsește până nu li se spune clar.
• Nu-ți îngropa visele „pentru vremuri mai bune”. Vremurile mai bune rareori vin singure. Tu trebuie să le creezi.
• Fii atentă la ce-ți transmite mama din experiența ei. Uneori te avertizează exact ce să nu faci.